وصفة English

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦

يدير تطبيق وصفة ("وصفة") شركة ANZ Apps ("نحن"). توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق، ولماذا، ومع من نشاركها، والخيارات المتاحة لك. نجمع فقط ما نحتاجه لتشغيل التطبيق وتحسينه. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى.

هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية من السياسة. إذا اختلفت عنها، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

المعلومات التي نجمعها

معلومات الحساب. عندما تفتح وصفة لأول مرة ننشئ لك حسابًا مجهول الهوية لتبدأ فورًا. إذا سجّلت الدخول باستخدام Apple أو Google، نتلقّى منهما اسمك (إن اخترت مشاركته)، وبريدك الإلكتروني (أو عنوان بريد خاص من Apple يعيد التوجيه إليك)، ومعرّفًا لحسابك. لا نرى أبدًا كلمة مرور حسابك في Apple أو Google.

المحتوى الذي تضيفه. الروابط التي تشاركها مع وصفة، والصور التي تستوردها أو ترفقها، والوصفات وكتب الطبخ وخطط الوجبات وقوائم التسوّق والملاحظات والتعديلات التي تنشئها.

بلاغات المشكلات. عندما تبلّغ عن مشكلة في وصفة أو في مكوّن، نتلقّى ما قلت إنه خطأ، وأي تعليق تضيفه، والوصفة أو المكوّن المعنيّ. وعندما تبلّغ عن مشكلة في المساعد، نتلقّى أيضًا تفاصيل تقنية (نوع المحادثة، والوصفة التي كانت عنها، وآخر خطأ ظهر لك، وإصدار التطبيق، ونوع جهازك)، ونتلقّى المحادثة نفسها فقط إذا اخترت إرفاقها.

التفضيلات. إعدادات مثل اللغة والوحدات وتفضيلاتك الغذائية.

المشتريات. إذا اشتركت أو اشتريت باقات صور، فإن Apple أو Google تتولّى عملية الشراء. نتلقّى سجلًا بما اشتريته وبما إذا كان اشتراكك نشطًا، لا بيانات بطاقة الدفع. نشارك معرّف حسابك في وصفة مع خدمة إدارة الاشتراكات لدينا كي تبقى مشترياتك مرتبطة بحسابك. ونحسب أيضًا ما استخدمته من الخطة المجانية (حفظ الوصفات، وإجراءات الذكاء الاصطناعي، ورسائل المساعد)، ووقت التحدّث الذي استخدمته مع المساعد في وضع الطهي، ونحتفظ برصيدك من صور الذكاء الاصطناعي.

معلومات الجهاز والمعلومات التقنية. معرّف للجهاز توفّره Apple أو Google، نستخدمه لحساب ما حفظته من وصفات ضمن الخطة المجانية على جهازك حتى لو أعدت تثبيت التطبيق (وهو ليس معرّفًا إعلانيًا ولا يُستخدم لتتبّعك)، ورمز الإشعارات (إذا سمحت بها)، وطراز جهازك ونظام تشغيله وإصدار التطبيق، وسجلات الخادم (مثل أوقات الطلبات والأخطاء) اللازمة لإبقاء الخدمة تعمل وآمنة.

الاستخدام والتشخيص. كيف تستخدم التطبيق، مثل الشاشات التي تفتحها والميزات التي تستعملها، مرتبطًا بمعرّف عشوائي لحسابك. إذا تعطّل التطبيق أو واجه خطأ، نتلقّى تقرير أعطال بتفاصيل تقنية عمّا حدث. نستخدم ذلك لإصلاح الأخطاء وتحديد ما نحسّنه، لا للإعلانات.

نسب الإعلانات. إذا ثبّتّ وصفة من أحد إعلاناتنا في App Store، تُبلغ Apple خدمة إدارة الاشتراكات لدينا بالحملة الإعلانية التي جئت منها. يتم ذلك عبر نظام النسب من Apple الذي يحافظ على الخصوصية، لا عبر معرّفك الإعلاني، ولا يُستخدم لتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها.

الصوت. تستخدم الأوامر الصوتية في وضع الطهي خدمة التعرّف على الكلام المدمجة في جهازك من Apple أو Google. لا تتلقّى وصفة إلا الكلمات التي تم التعرّف عليها لتنفيذها، ولا تسجّل صوتك ولا تحفظه.

التحدّث مع المساعد في وضع الطهي. عندما تبدأ محادثة صوتية مع المساعد في وضع الطهي، يُبثّ صوتك إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي والصوت لدينا ليفهموك ويجيبوك بصوت مسموع، ومعه الوصفة التي تطبخها، وموضعك فيها، والمؤقّتات الجارية، وآخر ما دار بينكما في هذه الطبخة. يُعالَج صوتك أثناء حديثك ولا يُحفَظ. يحتفظ المزوّد بنص مكتوب للمحادثة لمدة تصل إلى ٣٠ يومًا لتشغيل الخدمة ومعالجة مشكلاتها، ثم يحذفه. ولا نحتفظ نحن إلا بمدة كل محادثة وتكلفتها، والصوت وأسلوب المساعد اللذين اخترتهما، وأي تقييم تعطيه. تُحفَظ المحادثة المعروضة في التطبيق على جهازك فقط، وتُحذف عندما تنتهي من الطهي، أو بعد بضع ساعات من الابتعاد، أو عند تسجيل الخروج.

المحادثات مع المساعد. تُحفَظ محادثاتك مع المساعد على جهازك فقط. ليجيبك، نرسل رسائلك إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي لدينا، ومعها الوصفة التي سألت عنها، وعندما يبحث المساعد في مكتبتك أو يرتّبها في كتب طبخ، الوصفات التي يجدها فيها وأسماء كتب الطبخ لديك. وعندما يخطّط للوجبات أو يساعدك في مشترياتك، يرسل أيضًا الوجبات في خطتك والعناصر في قائمة مشترياتك. لا يُحفظ شيء من المحادثة على خوادمنا، إلا إذا أرفقتها ببلاغ عن مشكلة: نسجّل فقط أن رسالة قد أُرسلت وكم كلّفت، لنحسب رسائلك المجانية ونُبقي الخدمة تعمل. تُحذف المحادثات عند تسجيل الخروج، أو حذف التطبيق، أو مسح بياناته، ولا تُستعاد على جهاز جديد. أما الوصفات وكتب الطبخ وخطط الوجبات وعناصر المشتريات التي تنشئها أو تغيّرها عبر المساعد، فتُحفظ في مكتبتك مثل أي شيء آخر.

كيف نستخدم معلوماتك

كيف نعالج الوصفات

عندما تشارك رابطًا، تجلب خوادمنا المنشور أو الصفحة العامة (بما في ذلك النص المرافق، وصوت الفيديو أو نصّه المكتوب، والصور) لاستخراج الوصفة. وعندما تستورد صورة، تُرسَل إلى خوادمنا للغرض نفسه. يعالج هذا المحتوى مزوّدون خارجيون لخدمات الذكاء الاصطناعي وتحويل الكلام إلى نص. نرسل إليهم فقط ما تحتاجه المهمة، ولا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا.

مع من نشارك المعلومات

نشارك المعلومات فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون أجزاء من وصفة نيابةً عنا، بموجب شروط تقصرهم على تقديم تلك الخدمة:

قائمة المزوّدين المحدّدين الذين نتعامل معهم متاحة عند الطلب عبر support@getwasfa.com.

وقد نفصح عن معلومات أيضًا إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية حقوق مستخدمينا أو غيرهم وسلامتهم، أو في إطار اندماج أو استحواذ، وفي هذه الحالة تظل هذه السياسة سارية.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

نحتفظ بمعلوماتك ما دام لديك حساب. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى حذف حسابك ووصفاتك وكل ما أنشأته نهائيًا، ومعها صورك المرفوعة وبيانات الاستخدام المرتبطة بحسابك. إذا لم يعد التطبيق لديك، راسلنا على support@getwasfa.com من البريد الذي سجّلت الدخول به وسنحذف حسابك نيابةً عنك. تُحذف الحسابات المجهولة التي لم تُستخدم تلقائيًا بعد ٩٠ يومًا من عدم النشاط. تبقى محادثات المساعد على جهازك فقط وتُحذف عند تسجيل الخروج أو حذف التطبيق؛ ولا نحتفظ على خوادمنا إلا بعدد الرسائل وتكلفتها. لا تُسجَّل المحادثات الصوتية في وضع الطهي؛ ويحذف مزوّد الصوت نصوصها المكتوبة بعد ٣٠ يومًا، ولا نحتفظ إلا بمدتها وتكلفتها. أما المحادثة التي ترفقها ببلاغ عن مشكلة أو بملاحظاتك، مكتوبةً كانت أو منطوقة، فنحتفظ بها إلى أن ننظر في المشكلة، ثم نحذفها. تُحفظ سجلات الخادم والنسخ الاحتياطية لفترة محدودة ثم يُكتب فوقها. وقد نحتفظ نحن وخدمات الدفع لدينا ببعض سجلات الشراء كما تقتضي متطلبات الضرائب والمحاسبة ومعالجة طلبات الاسترداد.

الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها، ولا يستطيع أي حساب الوصول إلا إلى بياناته. لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك وتقييد من يمكنه الوصول إليها.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يحقّ لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، أو الاعتراض على طريقة استخدامنا لها أو تقييدها. يمكنك حذف بياناتك بنفسك من التطبيق؛ ولأي طلب آخر، تواصل معنا على العنوان أدناه. وقد يحقّ لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية.

قد يعالج مزوّدو الخدمات لدينا المعلومات في دول غير دولتك، منها الولايات المتحدة. وحيث يلزم، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.

الأطفال

وصفة غير موجّه للأطفال دون ١٣ عامًا (أو الحد الأدنى للسن في بلدك)، ولا نجمع معلوماتهم الشخصية عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات، تواصل معنا وسنحذفها.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سننشر النسخة الجديدة هنا ونحدّث التاريخ أعلاه، وسنخبرك داخل التطبيق إذا كانت التغييرات جوهرية.

التواصل

للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بخصوصيتك: support@getwasfa.com